Italiano l 日本語l
Portfolio
l l l l l
Portfolio

Ho eseguito numerosi lavori di traduzione in lingua giapponese, in particolare legate al turismo e alla promozioni di prodotti italiani in Giappone.
In particolare mi occupo della traduzione in giapponese di zerodelta.net, un portale che presenta l'Italia ai turisti e ai viaggiatori giapponesi.
Come web designer ho contribuito allo sviluppo della grafica di zerodelta.net e ho realizzato completamente i seguenti siti:

Portfolio clienti >>  
ZeroDelta.net Per questo sito mi occupo della realizzazione della grafica e della traduzione. Collaboro nella scelta degli argomenti dato che si tratta di un portale orientato al turismo e in particolare ai turisti giapponesi.
L'analisi dei nuovi argomenti, la loro realizzazione e lo studio dei risultati sono un impegno e uno studio interessante e continuo, mi permettono di imparare e di crescere professionalmente.
Ristorante momus Per il ristorante Momus di Milano ho realizzato un sito dalla grafica vivace ma allo stesso tempo semplice. La richiesta del cliente era di creare un sito in grado di offrire la massima velocità per l'utente.
Creperia vecchia brera La creperia vecchia Brera è un locale storico del centro di Milano; la richiesta era di realizzare un sito semplice che potesse rapidamente salire sui motori di ricerca ed in effetti il sito è in prima pagina su google per tutte le chiavi richieste.
Storie de stefani Storie S.r.l. si occupa della realizzazione degli interni per gli alberghi. Hanno richiesto un sito-catalogo per mostrare i loro progetti ai clienti ed è stato realizzato quasi completamente sfrutttando flash e un sistema che permette l'aggiornamento diretto del catalogo da parte del cliente.

bosconero L'azienda agricola smeraldo è una fattoria che si trova a Calamandrana. Sono produttori del buonissimo vino tipico di quelle zone e hanno chiesto un sito che mostrasse i vini da loro prodotti e qualche informazione sulla zona e sul vino in generale.
 
Studio Junko Yoshino P.Iva 03930890961 l Sitemap